position: sticky; top: var(--header-height) фиксирует полосу фильтров при скролле списка товаров — без JS.
Родитель с overflow: hidden ломает sticky — проверьте цепочку контейнеров.
- [position: sticky — MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/position#sticky) — Условия работы.
- [Sticky positioning — web.dev](https://web.dev/articles/sticky-positioning) — Паттерны и баги.
---
## Слои
Добавьте фон и box-shadow при прилипании — контент не просвечивает под табами.