<input aria-describedby="email-hint email-error"> объединяет подсказку и ошибку: оба блока с уникальными id читаются после label.
Не заменяйте видимый текст ошибки только aria — пользователи без скринридера тоже должны видеть сообщение.
- [aria-describedby — MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Accessibility/ARIA/Reference/Attributes/aria-describedby) — Связь с описанием.
- [Form validation — WAI-ARIA APG](https://www.w3.org/WAI/ARIA/apg/patterns/) — Паттерны форм.
---
## Live region
Для динамической ошибки после submit добавьте aria-live="polite" на контейнер ошибки.